Mostrando entradas con la etiqueta programa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta programa. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de abril de 2017

Todo lo que quieres saber sobre el XV EJIP (ES)

Queda menos de una semana para el EJIP y ya no aguantas tu curiosidad, ¿verdad? “¿¿¿Pero dónde voy a comer, dónde voy a dormir, dónde voy a presentar, dónde voy a aparcar, dónde voy a reflexionar, dónde voy a terminar la presentación que traigo inacabada, qué voy a ver, con quién voy a hablar???” ¡Calma! 

• ¿Dónde me voy a quedar? 

El alojamiento de los participantes estará en cuatro hoteles distintos, ubicados en el centro de la ciudad de Pombal y a más o menos 5 – 10 minutos andando desde el Teatro Cine, donde van a ser las conferencias. Son: Hotel Pombalense, Cardal Hotel, Residencial Terra Bela y Hotel Senhora de Belém (ver Figura 1). En las inmediaciones de los hoteles, así como en el entorno del Teatro Cine tendrás a tu disposición diversos supermercados, tiendas, farmacias, hospital y todos los servicios básicos necesarios para que puedas disfrutar lo mejor posible tu estancia en esa ciudad.

¡Verifica la información que te enviamos por email para saber cuál es tu hotel! Te rogamos que comprendas que sois muchos participantes, en distintos tipos de habitaciones, que además son limitadas… por favor, sé comprensible y solamente en el caso de que te sientas muy insatisfecho, intenta en el propio día cambiar tu habitación directamente con alguien. Después de todo, dormir será solamente un poquito de tu EJIP. 

 Figura 1. Mapa con la ubicación de los principales puntos para ser feliz en Pombal. 

• ¿Qué hago cuando llegue? 

¿Vienes en coche? En caso afirmativo, verifica cuál es tu hotel y dirígete hacia su entorno. ¡Atención, algunos aparcamientos en Pombal, principalmente en la zona del Largo Cardal, son de pago! Te aconsejamos que cuando llegues aparques en uno de los locales que te sugerimos y dejes el coche en ese punto durante todo el congreso, caminando durante los dos días. Para los participantes que se queden en la Residencial Terrabela, hay un parking gratuito a solamente 200m. Ese aparcamiento está hacia el supermercado Continente (ver Figura 1), por lo que solo tienes de seguir las indicaciones para el supermercado Continente. 

Para los participantes que se queden en Hotel Senhora de Belém, el aparcamiento en las calles de alrededor es gratuito. Para Los participantes que se queden en Hotel Pombalense y en el Cardal Hotel, existe aparcamiento gratuito en la calle de la Estación de Tren – CP – y cerca de la Biblioteca (el edificio por detrás del Ayuntamiento de Pombal). Sin embargo, por favor verifica si estás aparcando en la zona de parquímetros! 

Al llegar al hotel que se te ha asignado, di que eres participante del XV EJIP y da tu nombre, para te indiquen la habitación que se te ha asignado. Una vez instalado en el hotel, dirígete caminando hacia el Teatro-Cine (ver Figuras 1 y 2), ya llegues en la tarde de día 19 o en la mañana de día 20. Si llegas el día 19, intenta que sea antes de las 17h, hora a la que empezará una visita guiada al centro de la ciudad, que va a incluir el Museu de Arte Popular y el Museu Marquês de Pombal (Figura 3). ¡No te lo pierdas! ¡Después de la visita volveremos al Teatro-Cine para el ice-breaker! 

 Figura 2. Vista general del Teatro-Cine donde va a tener lugar el XV EJIP. 

 Figura 3. Vista general del Museu Marquês de Pombal y del Museu de Arte Popular Portuguesa.

• El Teatro-Cine de Pombal 

Al llegar al Teatro-Cine, deberás recoger tu bolsa personal en la recepción, justo a la entrada. Las presentaciones van a ser en el auditorio del piso de abajo, y justo a la salida van a estar colgados los pósteres, para su consulta durante los coffee-breaks. En la Figura 4 puedes mirar algunos detalles del auditorio donde van a tener lugar las presentaciones, la sesión de pósteres, los coffee-breaks y la recepción del Teatro-Cine. Si eres una persona que valora los detalles, ahora ya no tienes excusa, ya puedes decidir qué ropa elegir para combinar mejor con el espacio! 

Figura 4. Arriba, vista general del auditorio; abajo, vista general de la recepción y del espacio donde van a tener lugar la sesión de pósteres y los coffee-breaks. 

En el piso superior del Teatro-Cine se ubica el Café Concerto, donde va a tener lugar el Ice-breaker del día 19 (sobre las 19h), y donde se encuentra la exposición de fotografía Reload – A Batalha. Echa un vistazo ¡merece la pena! En las Figuras 5 y 6 puedes observar algunos detalles de esos espacios.

Figura 5. Algunos detalles del Teatro-Cine y del Café Concerto, en el piso superior de ese edificio. 

Figura 6. Exposición fotográfica Reload-A Batalha, de Luís Filipe Azevedo, en el piso superior del Teatro-Cine.

• ¿Cómo y dónde van a ser las comidas? 

Las comidas de los días 20 y 21 van a ser en la cantina del Ayuntamiento de Pombal, que queda a 10 minutos caminando desde el Teatro-Cine más o menos. Por cuestiones de logística, los participantes estarán divididos en dos turnos: el primeo saldrá para la cantina sobre las 13:30h, justo después de que terminen las sesiones de la mañana; y el segundo grupo deberá reunirse en frente del Teatro-Cine sobre las 13:50h, para ir juntos hacia la cantina. Una vez ahí, se distribuirán tickets para los participantes, que deberán devolver cuando se recojan las bandejas.

El menú va a ser fijo y será lo que esté planeado para esos días. A los que prefieren otras opciones, el centro de la ciudad dispone de diversos resturantes con un menú entre 10€ y 15€, como por ejemplo el bar y restaurante Art’Apas, el restaurante Cervejália, la pizzería Jardim d’Itália, el restaurante Xurrex, la Taberna à Cautela y la Tasquinha Pombalense. 

¿Tienes restricciones alimentarias que no indicaste en el formulario de inscripción? Habla con la organización, tenemos alternativas para ti! 

• ¿Dónde comer/ picotear/ beber un café/ convivir por la noche? 

En el centro de la ciudad y alrededor del Teatro-Cine existen varios bares y cafés donde podrás comer, picotear y convivir. Justo delante se ubica el café Capital Imperial (ver Figuras 1 y 7), patrocinador del XV EJIP. ¡Esa es nuestra sugerencia para hacer una pausa, para beber un café o para disfrutar un rato después de la cena! El Café Concerto (Figura 4), en el Teatro-Cine, está también abierto por la noche, por lo que es otra de nuestras sugerencias. Cerca de las anteriores tienes también como opción nocturna el SCObar (Figura 7). Pero lo que no falta en Pombal son opciones. Mira el mapa de la Figura 1 y encuentra varias sugerencias! 

Figura 7. Vista general e interior del café Capital Imperial, frente al Teatro-Cine, y vista general del SCObar, también cerca de ese.

• Cena de Clausura 

La cena de clausura del XV EJIP, en el día 21 (viernes) va a tener lugar en el restaurante LikeEventus, ubicado en Granja, a unos 10 minutos de Pombal. El restaurante funciona con servicio de self-service, donde los participantes podrán elegir entre varios primeros y segundos platos de carne y pescado. Vamos a tener un autobús para el transporte de los participantes que saldrá de Pombal a las 20:00h, en dos turnos, a fin de transportar todos los participantes. Después de cenar, todavía en el espacio del LikeEventus, se va a realizar la entrega de premios, ¡así como varias sorpresas que hemos preparado! 

• Información importante 

- En el Hotel Senhora de Belém, los asistentes van a ser divididos en dos turnos para el desayuno, para no coincidir todos a la misma hora. Cuando hagáis el check-in, os informaran de vuestro turno. 
- Para el bienestar de todos, rogamos por favor que se respeten las normas de los hoteles. 
- El Sábado, los asistentes que se han inscrito en la salida de campo deben desayunar más pronto. Ese día, va a ser posible hacerlo a las 7h. 
- Los asistentes a la salida de campo deben estar el Sábado, día 22, a las 7h45 en la Central de Autobuses (Rodoviária) de Pombal, que se localiza cerca de la Estación de trenes CP, por detrás del Teatro-Cine. 
- ¿Has llegado tarde para la visita a la Ciudad de Pombal (17h) el día 19? No te olvides que a las 19h, en el Café Concerto del Teatro-Cine, te espera el Ice-breaker. ¡No desesperes, aparece! 
- Después de la comida, quizás tengas tiempo de relajarte un poco…¡pero no demasiado! Atención a la hora de comienzo de las sesiones de la tarde (15:30h). Intenta estar en el Teatro-Cine diez minutos antes. 
- ¿Te gusta dormir? ¡A nosotros también! Por favor, intenta ser puntual por la mañana para empezar el programa. A los primeros oradores también les gusta tener público y ellos van a ver tu presentación.
-¿Estas perdido en Pombal? No es difícil, no es tan grande. Se estuvieras perdido o tuvieras alguna cuestión importante, te vamos a dar el teléfono de contacto de uno de los organizadores para cualquier eventualidad. 
- ¿Ya volviendo a casa? ¡¡¡Espera!!! Te aconsejamos visitar el Museu da Lourinhã, ubicado a 120 km de Pombal. El Museu da Lourinhã regala entradas gratuitas a quien tenga identificación del EJIP. Puedes pedir incluso una visita guiada (por el precio de 1 €), pero solo entre las 11:00h y las 15:00h. 
- El fin-de-semana del 21 a 23 de abril tendrá lugar en el Castillo de Pombal el Mercado Medieval anual! No desaproveches esta feliz coincidencia. El sábado, antes de volver, haz tu visita! Más información en http://www.cm-pombal.pt/2017/03/27/mercado-medieval-2017/




Tudo o que queres saber sobre o XV EJIP (PT)

Falta uma semana para o EJIP e tu já não aguentas a curiosidade, não é? “Oh mas onde vou comer,onde vou dormir, onde vou apresentar, onde vou estacionar, onde vou refletir, onde vou terminar a apresentação que trouxe inacabada, o que vou ver, onde vou ter, com quem vou falar???” Calma! 

• Onde vou ficar? 

O alojamento dos participantes será efetuado em quatro hotéis distintos localizados no centro da cidade de Pombal e a cerca de 5–10 minutos a pé do Teatro Cine  onde decorrerão as conferências: Hotel Pombalense, Cardal  Hotel, Residencial Terra Bela e Hotel Senhora de Belém (ver Figura 1). Nas imediações dos hotéis bem como na zona envolvente do Teatro Cine terão à disposição  diversos supermercados, lojas, farmácias, hospital e todos os serviços básicos necessários para que possam disfrutar da melhor forma possível a vossa estadia nesta cidade.

Verifica na informação que te foi enviada por email qual o teu hotel! Compreende que são muitos participantes em  tipologias de quarto limitadas… por favor, sê compreensivo e  só no caso de estares muito insatisfeito, tenta no próprio dia trocar diretamente com alguém. Afinal, dormir será apenas um bocadinho do teu EJIP. 

 Figura 1. Mapa com a localização dos principais pontos para seres feliz em Pombal. 

• Que fazer quando chegar? 

Vens de carro? Se sim, verifica qual o teu hotel e dirige-te para as suas imediações. Atenção, alguns estacionamentos em Pombal, sobretudo na zona do Largo Cardal, são pagos! Aconselhamos-te a quando chegares, estacionar num dos locais que te sugerimos de seguida e que deixes o carro fixo nesse ponto durante o congresso, deslocando-te a pé durante os dois dias.  Para os participantes que ficarão na Residencial Terrabela, existe um parque gratuito a apenas 200 metros. Este parque fica na direção do supermercado Continente (ver  Figura 1), pelo que só tens de seguir as indicações para o Supermercado Continente!

Para os participantes que ficarão no Hotel Senhora de Belém, o estacionamento nas ruas adjacentes é gratuito. Para os participantes que ficarão no Hotel Pombalense e no Cardal Hotel, existe estacionamento gratuito na rua da Estação da CP e ao pé da Biblioteca (edifício por trás da Câmara de Pombal). Mas não te esqueças de verificar se estás a estacionar em zona de parquímetros! 

Ao chegar ao hotel que te está destinado, diz que és participantes do XV EJIP e dá o teu nome, para te indicarem qual o quarto que te está destinado. 

Depois de instalado, dirige-te a pé ao Teatro-Cine (ver Figuras 1 e 2), quer chegues na tarde de dia 19, quer chegues na manhã de dia 20.  Se chegares dia 19, tenta fazê-lo antes das 17h, hora à qual se iniciará uma visita guiada no centro da cidade, que incluirá o Museu de Arte Popular e o Museu Marquês de Pombal (Figura 3). Não faltes! Após a visita, pelas 19h, encontrar-nos-emos novamente no TeatroCine para o ice-breaker!

 Figura 2. Vista geral do Teatro-Cine onde irá decorrer o XV EJIP. 

 Figura 3. Vista geral do Museu Marquês de Pombal e do Museu de Arte Popular Portugues.

• O Teatro-Cine de Pombal 

Ao chegar ao Teatro-Cine, deverás recolher a tua pasta pessoal na receção, logo à entrada. As apresentações decorrerão no auditório do piso inferior, à saída do qual estarão dispostos os posters para consulta durante os coffee-breaks. Na Figura 4 podes observar alguns detalhes do auditório onde decorrerão as apresentações, a sessão de posters e coffee-breaks e a receção do Teatro-Cine. Se és daqueles que valoriza os detalhes, não tens desculpa, já te podes decidir por qual roupa faz mais pendant!

Figura 4. Em cima, vista geral do auditório; em baixo, vista geral da receção e do espaço onde 
decorrerão a sessão de posters e coffee-breaks. 

No piso superior do Teatro-Cine localiza-se o Café Concerto, onde decorrerá o Ice-breaker de dia 19 (pelas  19h), e onde se encontra a exposição de fotografia Reload–A Batalha. Dá uma espreitadela, vale a pena! Nas Figuras 5 e 6 podes observar alguns detalhes destes espaços.

Figura 5. Alguns detalhes do Teatro-Cine e do Café Concerto, no piso superior deste edifício. 

Figura 6. Exposição fotográfica Reload-A Batalha, de Luís Filipe Azevedo, no piso superior do 
Teatro-Cine.

• Como e onde vão ser os almoços? 

Os almoços nos dias 20 e 21 serão servidos na cantina da Câmara Municipal de Pombal que fica a cerca de 10 minutos a pé desde o Teatro-Cine. Por questões logísticas, os participantes serão divididos em dois turnos: o primeiro seguirá para a Cantina pelas 13:30h, após o término das sessões da manhã; o segundo grupo dever-se-á reunir frente ao Teatro-Cine pelas 13:50h, para seguirmos juntos para a cantina. À chegada à cantina, serão distribuídas senhas pelos participantes que deverão entregar na recolha dos tabuleiros.

A ementa será fixa e aquela que estiver planeada para esses dias. Para quem preferir outras opções, o
centro da cidade dispõe de diversos restaurantes com uma ementa variada e preços entre 10€ e 15€,
como por exemplo o bar e restaurante Art’Apas, o restaurante Cervejália, a pizzaria Jardim d’Itália, o
restaurante Xurrex, a Taberna à Cautela e a Tasquinha Pombalense.

Tens restrições alimentares  que indicaste na ficha de inscrição?  Fala com a organização, temos
alternativas para ti!

• Onde comer/petiscar/beber um café/conviver à noite?

No centro da cidade e nas imediações do Teatro-Cine existem vários bares e cafés onde poderás comer petiscar e conviver. Logo em frente, localiza-se o café Capital Imperial (ver Figuras 1 e 7), parceiro do XV  EJIP. Fica a sugestão para uma pausa, para um café ou para passar um bom bocado após o jantar! O Café Concerto  (Figura 5), no Teatro-Cine,  está também aberto à noite, sendo uma das nossas sugestões. Próximo dos anteriores,  tens ainda como opção noturna o  SCObar (Figura 7). Mas o que não falta no centro de Pombal são opções. Pega no mapa da Figura 1 e encontra várias sugestões!

Figura 7. Vista geral e interior do café Capital Imperial, frente ao Teatro-Cine, e vista geral do SCObar, também nas imediações deste.

• Jantar de encerramento 

O  jantar  de  encerramento  do  XV  EJIP,  no  dia  21  (sexta-feira),  vai  ter  lugar  no  restaurante LikeEventus, localizado na Granja, a cerca de 10 minutos de Pombal. O restaurante funciona com serviço self-service, podendo os participantes eleger entre variadas entradas, pratos de carne ou peixe. Teremos um autocarro para transporte dos participantes que sairá de Pombal às 20:00H, efetuando duas viagens para levar os participantes em dois grupos.  No final do jantar, ainda no espaço LikeEventus, proceder-se-á à entrega dos prémios e várias surpresas que preparámos! 

• Información importante 

- No Hotel Senhora de Belém, os participantes serão divididos em dois turnos para o pequeno-almoço, de forma a não coincidirem todos à mesma hora. Quando fizerem o checkin, ser-vos-á indicado o vosso turno.
- Pelo bem-estar de todos, pedimos por favor que respeitem as normas dos hotéis onde ficarão instalados.
- No sábado, os participantes que se inscreveram na saída de campo deverão tomar o pequeno-almoço mais cedo. Nesse dia, será possível efetuar esta refeição a partir das 7h.
- Os participantes da saída de campo deverão estar no sábado, dia 22, às 7h45 na Rodoviária de Pombal (que se situa junto à Estação da CP, por trás do Teatro-Cine).
- Chegaste tarde para a visita à Cidade de Pombal (17h) no dia 19? Não te esqueças que pelas  19h, no Café Concerto do Teatro-Cine espera-te o Ice-breaker. Não desesperes, aparece!
- Após o almoço, talvez tenhas tempo para relaxar um pouco…mas não demasiado! Atenção à hora de início das sessões da tarde (15:30h). Tenta estar no Teatro-Cine dez minutos antes.
- Gostas de dormir? Nós também! Por favor, tenta ser pontual de manhã para o início do programa. Os primeiros oradores também gostam de público e vão assistir à tua apresentação!
- Estás perdido em Pombal? Não é fácil, não é assim tão grande. Se estiveres perdido ou tiveres alguma questão importante, ser-te-á facultado o contacto telefónico de um dos organizadores para qualquer eventualidade.
- Já de regresso a casa? Espera!!! Aconselhamos-te a visitar o Museu da Lourinhã, localizado a cerca de 120 km de Pombal. O Museu da Lourinhã oferece entradas gratuitas a quem comparecer com alguma identificação do EJIP. Podes ainda pedir visita guiada (pelo preço de 1€) mas apenas entre as 11:00h e as 15:00h.
- No fim-de-semana de 21 a 23 de abril, decorrerá no Castelo de Pombal o Mercado Medieval anual! Não percas esta feliz coincidência. Sábado, antes de seguires viagem, faz a tua visita! Mais informações em http://www.cm-pombal.pt/2017/03/27/mercado-medieval-2017/




lunes, 10 de abril de 2017

Programa + Alojamiento

Lo prometido es deuda, queridos EJIPeros. Si os pasáis de nuevo por la sección de Descargas podréis encontrar ya el programa definitivo del XV EJIP. ¡El XV EJIP es ya la semana que viene! ¿Tenéis ganas? 



O prometido é devido, queridos EJIPeiros. Já podem encontrar na secção de Downloads do blog o programa definitivo do XV EJIP. O XV EJIP é já na próxima semana! Muita ansiedade?